How would you describe God? Powerful and all-mighty? Or perhaps loving and supportive?
Newsweek’s science column this week was about how language shapes the way people think, based on the work of Dr. Lera Boroditsky, a researcher in cognitive linguistics. The main point was that grammatical gender in language has a big impact on the way we see the world. Recent studies demonstrate that in languages which assign gender to their nouns, the way people describe the world around them is affected by gender. The Spanish word for “bridge” is male, and native Spanish speakers defined “bridge” with stereotypically male terms, such as sturdy, strong, and towering. Native German speakers, whose word for bridge is female, used more feminine words such as beautiful, elegant, and slender. The testing was done in English, and yet these native speakers of gendered languages continued to use masculine or feminine descriptions based on the gender of the noun in their native language.
This led me to think about Hebrew, and our language for God. Hebrew is a gendered language, our the words of our Torah portray God as decidedly male. Yes, there are feminine names for aspects of God, like Shechina, but the overwhelming majority of Jewish language about God for worship and study is masculine. In most prayers and in the Torah, God takes masculine adjectives and verb forms -- so even when the name of God seems gender-neutral, the rest of the sentence about God is overtly masculine.
Consider the Shema. Even if we say that the words used for God -- Adonai and Eloheinu -- are gender-neutral, the word “one,” echad, is masculine. There is no gender-neutral word for “one” in Hebrew -- it is either masculine (echad) or feminine (achat). And as in most prayers, the gender is the masculine.
In recent years Reform Judaism has been careful to use gender-neutral God language. Where words like Adonai used to be translated as “Lord” or “King,” remain untranslated or a gender neutral term is used such as “Sovereign.”
But does that solve the problem (assuming there is one)? Is gender already built into our prayers because it is built into Hebrew? When we talk about God, even in English, “He” is considered neutral, whereas referring to God as “She” still has an element of surprise to it. And “It” is just too impersonal for a people that have such a personal relationship with God.
We can resort to metaphors. In the Reconstructionist prayer book, instead of using “Lord” or even “Adonai,” each prayer has a context-sensitive metaphor to refer to God. (For example, “Blessed are You, the Awakener, who removes slumber from my eyelids.”) But even the most creative English translations can not escape the masculine Hebrew.
We have over 3000 years of masculine God language that shapes our understanding of God and of Judaism. Can we change the way we think about God and prayer? Should we even try?
[Posted by Rabbi Shawna Brynjegard-Bialik]
The official blog of Rabbi Barry Lutz from Temple Ahavat Shalom in Northridge, California.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
306 comments:
«Oldest ‹Older 201 – 306 of 306purchase viagra online pharmacy viagra utah - questions generic viagra
buy cialis cialis 5mg daily price - usa drugs online cialis
buy soma online soma 79984 - buy soma magazine
buy cialis cialis 72 - cialis for bph reviews
buy soma soma san diego yelp - best buy soma
buy soma online soma of san diego - cheap soma without rx
buy soma soma pills for sale - purchase soma bras
generic soma soma pills controlled substance - soma san diego layout
soma pharmacy 2 350 mg soma - soma line no prescription
discount retin-a retin a wrinkles how long - retin a wrinkles permanent
buy soma online soma cost street - soma san diego silversun pickups
order soma generic name for soma - buy soma store
buy soma online soma muscle relaxer ingredients - buy soma online with prescription
buy retin a retin a cream use wrinkles - retin-a micro 0.04 gel 45gm
soma online soma muscle relaxer abuse - high off soma pills
soma pills soma bikes - sells soma bras
buy soma discount code soma intimates - soma muscle relaxer drug interactions
buy retin-a buy retin a micro with no prescription - retin a micro gel aging
buy soma online street value of soma 350 mg - soma 650b
buy tramadol tramadol dosage people - order tramadol online mastercard
cialis online cheap cialis lilly - cialis online sale
tramadol online tramadol withdrawal body aches - tramadol hcl 50 mg recreational use
buy generic tramadol medicamento tramadol 100mg - tramadol for purchase
order cialis online no prescription cialis 10mg reviews - cheap cialis once a day
buy retin-a retin a acne wrinkles - retin a micro expensive
order tramadol online order tramadol online 100mg - generic tramadol online
buy tramadol online cod can buy tramadol online usa - ultram side effects withdrawal
buy tramadol online cod tramadol order online tramadol 50mg - tramadol purchase online no prescription
tramadol no rx tramadol dosage nhs - buy tramadol online overnight fedex
buy tramadol without a script tramadol 300 mg - buy tramadol legit
buy cialis online generic cialis levitra - buy cialis kl
tramadol generic order tramadol online usa - buy tramadol without script
tramadol cheap tramadol dosage side effects - tramadol online cheap
buy tramadol tramadol hcl naproxen - tramadol hcl 50 mg espanol
buy tramadol cod next day delivery buy tramadol no prescription 100 mg - order tramadol
cheap tramadol buy viagra tramadol - is it legal to get ultram online
buy tramadol next day buy tramadol generic ultram - tramadol reviews
generic tramadol tramadol effects - where to order tramadol online
buy retin a retin a micro gel hair loss - retin a purchase online
tramadol online overnight buy tramadol online from usa - buy tramadol 200mg online
tramadol overnight shipping generic tramadol online - tramadol hcl headache
cheap tramadol tramadol hcl + kidney - tramadol hcl online
buy tramadol buy online texas tramadol - tramadol hcl 50mg narcotic
cheap tramadol can you buy tramadol in canada - order tramadol online overnight
cheap tramadol tramadol youtube - tramadol 700 mg
where to buy tramadol buy tramadol online fedex delivery - tramadol for dogs how long to take effect
generic tramadol online tramadol withdrawal in newborns - tramadol vs hydrocodone dosage
buy tramadol with cod tramadol online florida - tramadol recreational use dosage
xanax online xanax withdrawal symptoms headache - does xanax show up on probation drug test
generic xanax buy xanax online video - xanax drug test detection
generic xanax there yellow xanax pills - generic xanax buy
xanax medication xanax dosage before mri - xanax bars alp
xanax 1mg xanax bars - do you overdose xanax
buy tramadol buy tramadol cod delivery - buy tramadol online with cod
xanax cheap xanax side effects with alcohol - xanax hiccups
buy tramadol online reviews seizure after overdose tramadol - legitimate online pharmacy tramadol
generic xanax xanax dosage bars - fake xanax pills
buy carisoprodol cod carisoprodol pharmacy - carisoprodol and pregnancy
buy tramadol buy tramadol online from usa - online purchase of tramadol
buy tramadol without rx discount code for next day tramadol - where to buy tramadol cod
tramadol online tramadol 627 recommended dosage - tramadol overdose dose
buy tramadol tramadol 100mg online overnight - tramadol 50 mg bluelight
tramadol online tramadol 50 mg wiki - buy generic tramadol
carisoprodol 350 mg carisoprodol brand name - carisoprodol 350 mg addictive
tramadol without prescription tramadol hcl 50mg generic - tramadol hcl mg
cialis online cialis how quick does it work - cialis 5 mg price comparison
tadalafil without prescription ordering cialis online usa - can you buy cialis over the counter in mexico
cialis online cialis pdo 6 - cialis 5mg online usa
buy cialis online cheap cialis online canadian pharmacy - generic cialis made in us
order cialis no prescription cialis daily voucher - buy generic cialis online us
cialis sale cialis daily vs regular cialis - cialis 800mg reviews
cialis online buy cialis online with prescription - buy cheap cialis usa visa
buy cialis online cialis price 5mg - buy generic cialis online usa
order cialis cialis price comparison us - buy cialis paypal
buy tramadol buy tramadol online florida - tramadol extended release high
tramadol no prescription tramadol addiction dogs - tramadol 100
http://buytramadolonlinecool.com/#91646 tramadol 50 mg every 4 hours - buying tramadol online forum
http://www.integrativeonc.org/adminsio/buyklonopinonline/#use buy klonopin from india - klonopin 2530
klonopin klonopin withdrawal alcohol - klonopin withdrawal is hell
http://www.integrativeonc.org/adminsio/buyklonopinonline/#buy klonopin overdose how much is too much - klonopin for dental anxiety
buy tramadol tramadol hcl breastfeeding - tramadol hcl para que sirve
klonopin drug klonopin withdrawal with diazepam - klonopin for generalized anxiety
generic clonazepam klonopin toxicity - klonopin 2 mg vs xanax 2mg
order tramadol tramadol no prescription overnight - cheap tramadol online no prescription
buy tramadol can you buy tramadol over the counter - buy tramadol online safely
http://landvoicelearning.com/#74967 buy tramadol online us pharmacy - what is tramadol 50mg side effects
learn how to buy tramdadol can you buy tramadol usa - is tramadol for dogs a narcotic
buy klonopin online ativan vs. klonopin for anxiety - klonopin 2mg overnight
buy tramadol tramadol withdrawal alcohol - buy tramadol online with credit card
buy klonopin online quick withdrawal klonopin - klonopin prn for anxiety
http://www.integrativeonc.org/adminsio/buyklonopinonline/#use klonopin withdrawal flu-like - safe buy klonopin online
carisoprodol 350 mg soma 350 mg tablet - getting high carisoprodol
carisoprodol 350 mg carisoprodol 350 mg dan - kind drug carisoprodol
buy carisoprodol carisoprodol soma experience - prescription drug carisoprodol
carisoprodol 350 mg buy carisoprodol codeine - carisoprodol 350
carisoprodol 350 mg carisoprodol typical dosage - drug forum carisoprodol
[url=http://is.gd/co5g6s][img]http://stomsk.ru/pics/spymobile.ol1[/img][/url]
[url=http://archive.org/details/matcpirifas/] Phone Tracker Free [/url] [url=http://archive.org/details/consginnvulwo/]Spy Software For Mobile Phone In India[/url] [url=http://archive.org/details/grapleirhavon/]Spy Cell Phone My Computer Free[/url] [url=http://archive.org/details/singmisenfbor/]Free Download Spy Software For Mobile Phones[/url] [url=http://bonesapart.webs.com/apps/profile/109034678/]Watch Himym Season 7 Episode 22[/url] http://uval.webs.com/apps/profile/109034678/ track a mobile number in india with address home security cell phone spy vs spy book 1
Locate A Cell Phone By Number Free
http://mesik.wordpress.com/english/interview/ http://www.blogger.com/comment.g?blogID=28144121&postID=1249141162632845428&page=1&token=1367019948146&isPopup=true spy kids 3 trailer youtube spying cell phone illegal cell phone spy software free download mac
[url=http://archive.org/details/atcoolalo/]Phone Tracker For Android Free Download[/url] [url=http://regionaleducation.webs.com/apps/profile/109034678/]Cell Spy App For Android [/url] [url=http://chicksalongthecanal.webs.com/apps/profile/109034678/]Finding A Lost Cell Phone Location[/url] [url=http://archive.org/details/brisostumidd/]Mobile Spy Software Free Download Nokia E63[/url] http://flyingfishbarandgrill.webs.com/apps/profile/109034678/ spy text messages iphone 5 spybubble installation iphone bluetooth spy phone freeware how to track text messages on someone else s phone for free spyware cell phones listen calls himym season 8 episode 4 sidereel
[url=http://is.gd/co5g6s][img]http://stomsk.ru/pics/spymobile.ol1[/img][/url]
[url=http://archive.org/details/matcpirifas/] Phone Tracker Free [/url] [url=http://archive.org/details/consginnvulwo/]Spy Software For Mobile Phone In India[/url] [url=http://archive.org/details/grapleirhavon/]Spy Cell Phone My Computer Free[/url] [url=http://archive.org/details/singmisenfbor/]Free Download Spy Software For Mobile Phones[/url] [url=http://bonesapart.webs.com/apps/profile/109034678/]Watch Himym Season 7 Episode 22[/url] http://uval.webs.com/apps/profile/109034678/ track a mobile number in india with address home security cell phone spy vs spy book 1
Locate A Cell Phone By Number Free
http://mesik.wordpress.com/english/interview/ http://www.blogger.com/comment.g?blogID=28144121&postID=1249141162632845428&page=1&token=1367019948146&isPopup=true spy kids 3 trailer youtube spying cell phone illegal cell phone spy software free download mac
[url=http://archive.org/details/atcoolalo/]Phone Tracker For Android Free Download[/url] [url=http://regionaleducation.webs.com/apps/profile/109034678/]Cell Spy App For Android [/url] [url=http://chicksalongthecanal.webs.com/apps/profile/109034678/]Finding A Lost Cell Phone Location[/url] [url=http://archive.org/details/brisostumidd/]Mobile Spy Software Free Download Nokia E63[/url] http://flyingfishbarandgrill.webs.com/apps/profile/109034678/ spy text messages iphone 5 spybubble installation iphone bluetooth spy phone freeware how to track text messages on someone else s phone for free spyware cell phones listen calls himym season 8 episode 4 sidereel
[url=http://is.gd/co5g6s][img]http://stomsk.ru/pics/spymobile.ol1[/img][/url]
[url=http://archive.org/details/matcpirifas/] Phone Tracker Free [/url] [url=http://archive.org/details/consginnvulwo/]Spy Software For Mobile Phone In India[/url] [url=http://archive.org/details/grapleirhavon/]Spy Cell Phone My Computer Free[/url] [url=http://archive.org/details/singmisenfbor/]Free Download Spy Software For Mobile Phones[/url] [url=http://bonesapart.webs.com/apps/profile/109034678/]Watch Himym Season 7 Episode 22[/url] http://uval.webs.com/apps/profile/109034678/ track a mobile number in india with address home security cell phone spy vs spy book 1
Locate A Cell Phone By Number Free
http://mesik.wordpress.com/english/interview/ http://www.blogger.com/comment.g?blogID=28144121&postID=1249141162632845428&page=1&token=1367019948146&isPopup=true spy kids 3 trailer youtube spying cell phone illegal cell phone spy software free download mac
[url=http://archive.org/details/atcoolalo/]Phone Tracker For Android Free Download[/url] [url=http://regionaleducation.webs.com/apps/profile/109034678/]Cell Spy App For Android [/url] [url=http://chicksalongthecanal.webs.com/apps/profile/109034678/]Finding A Lost Cell Phone Location[/url] [url=http://archive.org/details/brisostumidd/]Mobile Spy Software Free Download Nokia E63[/url] http://flyingfishbarandgrill.webs.com/apps/profile/109034678/ spy text messages iphone 5 spybubble installation iphone bluetooth spy phone freeware how to track text messages on someone else s phone for free spyware cell phones listen calls himym season 8 episode 4 sidereel
[url=http://is.gd/co5g6s][img]http://stomsk.ru/pics/spymobile.ol1[/img][/url]
[url=http://archive.org/details/matcpirifas/] Phone Tracker Free [/url] [url=http://archive.org/details/consginnvulwo/]Spy Software For Mobile Phone In India[/url] [url=http://archive.org/details/grapleirhavon/]Spy Cell Phone My Computer Free[/url] [url=http://archive.org/details/singmisenfbor/]Free Download Spy Software For Mobile Phones[/url] [url=http://bonesapart.webs.com/apps/profile/109034678/]Watch Himym Season 7 Episode 22[/url] http://uval.webs.com/apps/profile/109034678/ track a mobile number in india with address home security cell phone spy vs spy book 1
Locate A Cell Phone By Number Free
http://mesik.wordpress.com/english/interview/ http://www.blogger.com/comment.g?blogID=28144121&postID=1249141162632845428&page=1&token=1367019948146&isPopup=true spy kids 3 trailer youtube spying cell phone illegal cell phone spy software free download mac
[url=http://archive.org/details/atcoolalo/]Phone Tracker For Android Free Download[/url] [url=http://regionaleducation.webs.com/apps/profile/109034678/]Cell Spy App For Android [/url] [url=http://chicksalongthecanal.webs.com/apps/profile/109034678/]Finding A Lost Cell Phone Location[/url] [url=http://archive.org/details/brisostumidd/]Mobile Spy Software Free Download Nokia E63[/url] http://flyingfishbarandgrill.webs.com/apps/profile/109034678/ spy text messages iphone 5 spybubble installation iphone bluetooth spy phone freeware how to track text messages on someone else s phone for free spyware cell phones listen calls himym season 8 episode 4 sidereel
[url=http://is.gd/co5g6s][img]http://stomsk.ru/pics/spymobile.ol1[/img][/url]
[url=http://archive.org/details/matcpirifas/] Phone Tracker Free [/url] [url=http://archive.org/details/consginnvulwo/]Spy Software For Mobile Phone In India[/url] [url=http://archive.org/details/grapleirhavon/]Spy Cell Phone My Computer Free[/url] [url=http://archive.org/details/singmisenfbor/]Free Download Spy Software For Mobile Phones[/url] [url=http://bonesapart.webs.com/apps/profile/109034678/]Watch Himym Season 7 Episode 22[/url] http://uval.webs.com/apps/profile/109034678/ track a mobile number in india with address home security cell phone spy vs spy book 1
Locate A Cell Phone By Number Free
http://mesik.wordpress.com/english/interview/ http://www.blogger.com/comment.g?blogID=28144121&postID=1249141162632845428&page=1&token=1367019948146&isPopup=true spy kids 3 trailer youtube spying cell phone illegal cell phone spy software free download mac
[url=http://archive.org/details/atcoolalo/]Phone Tracker For Android Free Download[/url] [url=http://regionaleducation.webs.com/apps/profile/109034678/]Cell Spy App For Android [/url] [url=http://chicksalongthecanal.webs.com/apps/profile/109034678/]Finding A Lost Cell Phone Location[/url] [url=http://archive.org/details/brisostumidd/]Mobile Spy Software Free Download Nokia E63[/url] http://flyingfishbarandgrill.webs.com/apps/profile/109034678/ spy text messages iphone 5 spybubble installation iphone bluetooth spy phone freeware how to track text messages on someone else s phone for free spyware cell phones listen calls himym season 8 episode 4 sidereel
[url=http://is.gd/co5g6s][img]http://stomsk.ru/pics/spymobile.ol1[/img][/url]
[url=http://archive.org/details/matcpirifas/] Phone Tracker Free [/url] [url=http://archive.org/details/consginnvulwo/]Spy Software For Mobile Phone In India[/url] [url=http://archive.org/details/grapleirhavon/]Spy Cell Phone My Computer Free[/url] [url=http://archive.org/details/singmisenfbor/]Free Download Spy Software For Mobile Phones[/url] [url=http://bonesapart.webs.com/apps/profile/109034678/]Watch Himym Season 7 Episode 22[/url] http://uval.webs.com/apps/profile/109034678/ track a mobile number in india with address home security cell phone spy vs spy book 1
Locate A Cell Phone By Number Free
http://mesik.wordpress.com/english/interview/ http://www.blogger.com/comment.g?blogID=28144121&postID=1249141162632845428&page=1&token=1367019948146&isPopup=true spy kids 3 trailer youtube spying cell phone illegal cell phone spy software free download mac
[url=http://archive.org/details/atcoolalo/]Phone Tracker For Android Free Download[/url] [url=http://regionaleducation.webs.com/apps/profile/109034678/]Cell Spy App For Android [/url] [url=http://chicksalongthecanal.webs.com/apps/profile/109034678/]Finding A Lost Cell Phone Location[/url] [url=http://archive.org/details/brisostumidd/]Mobile Spy Software Free Download Nokia E63[/url] http://flyingfishbarandgrill.webs.com/apps/profile/109034678/ spy text messages iphone 5 spybubble installation iphone bluetooth spy phone freeware how to track text messages on someone else s phone for free spyware cell phones listen calls himym season 8 episode 4 sidereel
[url=http://is.gd/co5g6s][img]http://stomsk.ru/pics/spymobile.ol1[/img][/url]
[url=http://archive.org/details/matcpirifas/] Phone Tracker Free [/url] [url=http://archive.org/details/consginnvulwo/]Spy Software For Mobile Phone In India[/url] [url=http://archive.org/details/grapleirhavon/]Spy Cell Phone My Computer Free[/url] [url=http://archive.org/details/singmisenfbor/]Free Download Spy Software For Mobile Phones[/url] [url=http://bonesapart.webs.com/apps/profile/109034678/]Watch Himym Season 7 Episode 22[/url] http://uval.webs.com/apps/profile/109034678/ track a mobile number in india with address home security cell phone spy vs spy book 1
Locate A Cell Phone By Number Free
http://mesik.wordpress.com/english/interview/ http://www.blogger.com/comment.g?blogID=28144121&postID=1249141162632845428&page=1&token=1367019948146&isPopup=true spy kids 3 trailer youtube spying cell phone illegal cell phone spy software free download mac
[url=http://archive.org/details/atcoolalo/]Phone Tracker For Android Free Download[/url] [url=http://regionaleducation.webs.com/apps/profile/109034678/]Cell Spy App For Android [/url] [url=http://chicksalongthecanal.webs.com/apps/profile/109034678/]Finding A Lost Cell Phone Location[/url] [url=http://archive.org/details/brisostumidd/]Mobile Spy Software Free Download Nokia E63[/url] http://flyingfishbarandgrill.webs.com/apps/profile/109034678/ spy text messages iphone 5 spybubble installation iphone bluetooth spy phone freeware how to track text messages on someone else s phone for free spyware cell phones listen calls himym season 8 episode 4 sidereel
[url=http://is.gd/co5g6s][img]http://stomsk.ru/pics/spymobile.ol1[/img][/url]
[url=http://archive.org/details/matcpirifas/] Phone Tracker Free [/url] [url=http://archive.org/details/consginnvulwo/]Spy Software For Mobile Phone In India[/url] [url=http://archive.org/details/grapleirhavon/]Spy Cell Phone My Computer Free[/url] [url=http://archive.org/details/singmisenfbor/]Free Download Spy Software For Mobile Phones[/url] [url=http://bonesapart.webs.com/apps/profile/109034678/]Watch Himym Season 7 Episode 22[/url] http://uval.webs.com/apps/profile/109034678/ track a mobile number in india with address home security cell phone spy vs spy book 1
Locate A Cell Phone By Number Free
http://mesik.wordpress.com/english/interview/ http://www.blogger.com/comment.g?blogID=28144121&postID=1249141162632845428&page=1&token=1367019948146&isPopup=true spy kids 3 trailer youtube spying cell phone illegal cell phone spy software free download mac
[url=http://archive.org/details/atcoolalo/]Phone Tracker For Android Free Download[/url] [url=http://regionaleducation.webs.com/apps/profile/109034678/]Cell Spy App For Android [/url] [url=http://chicksalongthecanal.webs.com/apps/profile/109034678/]Finding A Lost Cell Phone Location[/url] [url=http://archive.org/details/brisostumidd/]Mobile Spy Software Free Download Nokia E63[/url] http://flyingfishbarandgrill.webs.com/apps/profile/109034678/ spy text messages iphone 5 spybubble installation iphone bluetooth spy phone freeware how to track text messages on someone else s phone for free spyware cell phones listen calls himym season 8 episode 4 sidereel
http://www.njbic.org/online/buytramadol/#3198 generic tramadol online - buy tramadol no prescription overnight
buy tramadol 100mg online buy tramadol 100mg online - buy tramadol 180
Post a Comment